Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 20 0001
Excavation Number
1975.G.01260
r.1,1
[1
l
]
i
-
im
3
mi
-
at
80
sal
t
u
[
g
₂
]
r.1,2
5
mi
-
at
tug₂-NI.NI
r.1,3
3
mi
-
at
63
gu-dul₃
t
u
g
₂
r.1,4
1
mi
-
at
tug₂
en
r.1,5
23
pad!((SUR))-tug₂
r.1,6
46
GU
-
ZI
t
u
g
₂
r.2,1
u
₃
tug₂-gun₃
r.2,2
70
zara₆
t
u
g
₂
r.2,3
31
tug₂-tug₂
dam-dam
en
r.2,4
mu-DU
r.2,5
1
li
-
im
7
mi
-
at
40
ib₂
KAK
gun₃
r.3,1
guruš-guruš
r.3,2
2
mi
-
at
ib₂
KAK-x
aga₃-us₂
r.3,3
26
ib₂
KAK
u₂-hab₂
r.3,4
14
ib₂
KAK
gun₃
r.3,5
10
bar-DU
r.3,6
30
bar
-
si
-
gum
₂
en
r.4,1
10
ma-na
ku₃-gi
r.4,2
6
mi
-
at
ma-na
ku₃:bar₆
r.4,3
11
g
i
š
šilig
ku₃-gi
u
₃
ku₃:bar₆
r.4,4
1
kun
ku₃-gi
r.4,5
5
gir₂
mar-tu
r.5,1
ku₃-g[i]
en
r.5,2
7
gir₂
mar-tu
ku₃-gi
u
₃
ku₃:bar₆
r.5,3
2
ma-na
ša-pi
ku₃:bar₆
r.5,4
15
gid₂-gid₂
r.5,5
1
surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
r.6,1
15
surᵪ?((ERIN₂))-gu₄-gu₄
r.6,2
šu-nigin₂
2
li
-
im
5
mi
-
at
13
tug₂
r.6,3
1
li
-
im
9
mi
-
at
80
ib₂
KAK
gun₃
r.6,4
5[+N]
1/2
⸢x⸣
ku₃-g[i]
r.7,1
4
mi
-
at
50
ma-na
ku₃:bar₆
r.7,2
20
nu₁₁-za
ib₂-la₂
ku₃:bar₆
r.7,3
16
g
i
š
šilig
ku₃-gi
r.7,4
[x]
ku₃-gi
u
₃
r.8,1
ku₃:bar₆
r.8,2
⸢8⸣
g
i
š
šilig
r.8,3
4
mi
-
at
gir₂
mar-tu
r.8,4
⸢40⸣
+5
tug₂-NI.NI
sag
r.8,5
en
r.8,6
32
zara₆
t
u
g
₂
v.1,1
ma
-
lik
-
tum
v.1,2
26
tug₂-NI.NI
u
₃
zara₆
t
u
g
₂
v.1,3
55
GU
-
ZI
t
u
g
₂
sag
v.1,4
20
[gu]-dul₃
t
u
g
₂
gun₃
v.1,5
50
GU
-
ZI
t
u
g
₂
v.2,1
40[+5]
zara₆
t
u
g
₂
sag
v.2,2
25
aktum
t
u
g
₂
v.2,3
1
mi
-
at
zara₆
t
u
g
₂
guruš-guruš
v.2,4
4
mi
-
at
50
GU
-
ZI
t
u
g
₂
v.2,5
8
mi
-
at
50
sal
t
u
g
₂
v.3,1
7
mi
-
at
15
tug₂-NI.NI
v.3,2
47
gu-dul₃
t
u
g
₂
v.3,3
1
li
-
im
3
mi
-
at
85
ib₂
KAK
gun₃
v.3,4
guruš-guruš
v.3,5
30
ib₂
KAK
gun₃
v.4,1
u
₃
ib₂
KAK
u₂-hab₂
v.4,2
en
v.4,3
90
ib₂
KAK
gun₃
aga₃-us₂
v.4,4
1
kun
ku₃-gi
v.4,5
1
li
-
im
10
g
i
š
kak-gid₂
v.4,6
31
surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.5,1
22
gu₄
v.5,2
10
gu₄:niga
v.5,3
2
li
-
im
4
mi
-
at
60
tug₂-tug₂
v.5,4
1
li
-
im
tug₂-tug₂
v.5,5
6
mi
-
at
ib₂
KAK
gun₃
v.5,6
40
ib₂
KAK
x
v.6,1
4
gir₂
mar-tu
ku₃-gi
v.6,2
1
gir₂
mar-tu
guruš-guruš
v.6,3
20
g
i
š
šilig
v.6,4
2
⸢
mi
-
at
⸣
40
ma-na
ku₃:bar₆
v.6,5
mu-DU
i
-
gi
v.6,6
g
i
š
[kak-]gid₂-DU
v.6,7
en
v.6,8
3
mi
-
at
65
tug₂-tug₂
v.7,1
⸢2⸣
mi
-
at
⸢ib₂⸣
KAK
g[un₃]
v.7,2
2
[…]
v.7,3
2[+N
g
i
š
š]ilig
ku₃-gi
v.7,4
[1]
ŠE₃?.GU₄?.me
ku₃-gi
v.7,5
1
⸢
ir
⸣-NE
ku₃-g[i]
v.7,6
1
m[a]-na
ku₃:bar₆
v.7,7
[giš-d]ug-DU
v.7,8
[x]
⸢x⸣
v.8,1
4[+N]
mi
-
at
64
tug₂-tug₂
v.8,2
2
mi
-
at
80
ib₂
KAK
gun₃
v.8,3
2
mi
-
at
6
gir₂
mar-tu
v.8,4
90
g
i
š
šilig
v.8,5
3
lak347?
ku₃-gi
le.1
2
za-ha-da
ku₃-gi
le.2
2
ma-na
ku₃-gi
le.3
⸢30⸣
ma-na
ku₃:bar₆
le.4
EN-
da
-
zi
le.5
2
mi
-
at
ib₂
KAK
gun₃
le.6
1
NIGIN
ku₃-gi
1
ma-na
le.7
50
ma-na
ku₃:bar₆
be.1
[x]
⸢tug₂⸣
[x]
⸢x⸣
be.2
[…]
be.3
30
ib₂
KAK
gun₃
be.4
⸢
en
⸣-
na
-
da
-
mu
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details